Scheinbar schwerelos

Des. Isa Glink, Head of Design Fab. Kinnasand GmbH, Westerstede/D, www.kinnasand.com

Mit ‚Reset‘ stellt der deutsche Textilverlag mit dem skandinavischen Touch eine Kollektion von überzeugender Authentizität vor. Siebzehn Dessins, die in Material, Webtechnik und Ausrüstung einmal mehr die seit Jahren konsequent vertretene Haltung des Hauses verkörpern: nämlich Textilien für zu Hause und das Objektgeschäft zu entwickeln, die auf angenehm leise Art innovativ sind, die in ihrer Zeit stehen und dabei das Zeug zum Klassiker haben. Jedem Dessin haftet im Detail etwas Besonderes an, jedes ist reich an Struktur ohne sich in Ornamenten zu verlieren, keines ist vordergründig trendverliebt. So interpretiert ‚Chroma‘ das Thema Seide neu mit einer ungewöhnlichen Materialkombination aus Seide, Metall und Baumwolle, veredelt durch eine spezielle Waschung und Ausrüstung. Federleicht hingegen ‚Salut‘, von Hand aus transparenten Gewebestrukturen zu einem komplexen Raster genäht. Und ‚Hikari‘, deren breite Banner sich im Luftzug an den farbigen Ziernähten öffnen. Während ‚Azuro‘: das Hand gefärbte Leinen mit fließendem Farbverlauf von Dunkel über Hell nach Dunkel bodenständig wirkt wie sonnengebleicht und oft gewaschen – auch ideal als Möbelbezug.

With ‚Reset‘, the German textile editor with a Scandinavian background presents a collection that convinces with its authenticity. Seventeen designs in all, which epitomise an attitude consistently mainainted by the company for many years as far as materials, weaving technology and finishing are concerned – to develop textiles for private homes and the contract bracket, which are innovative in a pleasingly subtle way, are conemporary and also have the makings of a classic. Something special is inherent to the details of each design, each dazzles with rich structures without losing itself in ornaments, none of them is superficially chasing trends. ‚Chroma‘, for instance, reinterprets the subject of silk by using an unusual material combination of silk, metal and cotton, refined by a special washing and finishing process. ‚Salut‘, on the other hand, is light as a feather, sewn by hand out of transparent weave structures and ends in a complex grid. And there is ‚Hikari‘, whose broad banners open up in a breeze to show coloured decorative stitching. ‚Azuro‘, on the other hand, is of hand-dyed linen and has a down-to-earth effect with its flowing dark-to-bright-to-dark colour transition that looks like sun-bleached and frequently washed; ideally suited also as a furniture cover.