Vom Hopfen zu Hopper

Des. Dirk Wynants Fab. Extremis, Gijverinkhove/B, www.extremis.be

Wenn es darum geht, Menschen in geselliger Rund an einen Tisch zu bringen, dann ist Dirk Wynants in seinem Element. Der belgische Designer und Unternehmer provoziert die mitunter recht ehrwürdig-langweilige Outdoor-Möbelszene seit Jahren mit Extremen: Dabei holt er seine Kundschaft mit ‚Gargantua‘, ‚Abachus‘, ‚Kosmos‘ oder ‚Picnic‘ einfach nur dort ab, wo sie sich gerne selbst sieht: in geselliger Runde, siehe oben. Nun also ‚Hopper‘, eine so ästhetische wie fertigungstechnisch kluge Picknickstation, die mit einem gegenläufig gefalzten Stahlband überzeugt, welches Tisch und Bank über die Stirnseiten stabil verbindet. Die Idee leitete der umtriebige Designer aus der Struktur seines Hopfenfelds ab. Vier Größen stehen zur Verfügung für 4, 6, 8 oder 10 Personen, optional auch eine Bodenverankerung, was im öffentlichen Raum von Nutzen ist. Dazu ein Sonnendach (3 x 2,4/3/3,6 m), das auch ohne ‚Hopper‘ angeboten wird, so dass auch andere Tischrunden von der praktischen Rollpersenning profitieren. Honi soit qui mal y pense.

When the task is to bring people together in convivial gatherings around a table, Dirk Wynants is in his own element. For years, the Belgian designer and entrepreneur has provoked the sometimes tedious outdoor-funiture scene with extremes. But in doing so, and by presenting ‚Gargantua‘, ‚Abachus‘, ‚Kosmos‘ or ‚Picnic‘, he only picks up his clients where he likes to see himself: in a convivial gathering. Well, now it is ‚Hopper‘, a clever picnic station both from an aesthetic and a processing-technology point of view, convincing us with a reversed folded steel ribbon that runs along the ends and functions as a stable connection between the table and the bench. The designer, who is always on the go, derived the concept from the structure of a hop field. Four sizes are available, for 4, 6, 8 or 10 persons, and there is an optional ground anchoring, which comes in handy in public spaces. In addition a sun shade can be fixed (3 x 2,4/3/3,6 m), which is also offered without ‚Hopper‘, so that other gatherings may profit from the practical tarpaulin. Honi soit qui mal y pense.