… transparent

Des. + Fab.

Jakob Schlaepfer,

St. Gallen/CH,

Schon ein Hauch genügt – und ‚Phantom‘ tanzt, flüchtig wie Rauch. Mit gerade zehn Gramm pro Quadratmeter ist das zartsozarte Gewebe der wohl leichteste je für Fenster entwickelte Stoff. Bronze, Aluminium und Kupfer veredeln das Hightech-Polymer, lassen es schillern und schimmern, spielen mit Licht und Schatten. Wie stark, das hängt vom jeweiligen Reflexionsvermögen der drei metallbasierten Farbstellungen ab. ‚Phantom‘ ist Teil der zweiten Décor-Kollektion, die das hauseigene Design-Team nun für Heimtextilien entwickelt hat, und die vor Ort in der „industriellen Handmanufaktur“ veredelt wird, wenn traditionelle Stickereitechniken ins Spiel kommen. So kombiniert die Décor-Kollektion erstmals Ausbrenner, Pigmentdruck und Stickerei an einzelnen Dessins. Sie allesamt von kostbarer Eleganz, Transparenz und Leichtigkeit.

It needs but a light breeze for ‚Phantom‘ to start dancing, looking volatile like smoke. This oh-so-delicate weave weighs a mere ten grams per square metre and probably is the lightest fabric for windows that has ever been developed. The high-tech polymer is refined with bronze, aluminium and copper, admixtures that make it shimmer and gleam and play with light and shadow. The intensity of this effect depends on the reflecting capacity of the three metal-based colour variants. ‚Phantom‘ belongs to the second décor collection recently developed for home textiles by the in-house design team. The collection is finished on the spot in the “industrial hand manufactory” as soon as traditional embroidery techniques are involved. For the first time now, the décor collection features burnt-out textiles, pigment printing and on some patterns embroidery. All of them are characterised by precious elegance, transparency and lightness.