Hybride für eine neue Arbeitskultur

Fab. Koleksiyon Mobilya San. as Tarabya-Sariyer (Istanbul)/T www.koleksiyon.com.tr

Die vielgestalten und beileibe nicht nur elektronischen Kommunikationserfordernisse modernen Bürolebens üben enormen Anpassungsdruck auf die Büromöbelhersteller aus. Der Trend geht zu offenen Hybridstrukturen, sprich zu Strukturen, die nicht nur von einem Einzelprogramm gespeist werden, sondern eine vernetzte Struktur bilden aus einer Vielzahl unterschiedlicher Elemente, Funktionen und (Arbeits)-Stile. Bei Koleksiyon steht das Arbeitstischprogramm ‚Partita‘ mit dem seitlichen Holzkreuz als signifikantem Merkmal im Mittelpunkt. Ein Programm, das den Anforderungen an herkömmliche Bürokonfigurationen mit Einzel-, Doppel-, Bench- oder Konferenztischen ebenso gerecht wird wie dem komplexen Zusammenspiel mit den Mitgliedern der ‚Co-Creation‘-Familie. Als Workstation für informelle Konfigurationen. Wie die Skizze zeigt, lassen sich Arbeitsplätze links und rechts eines Container-Rückgrats andocken, ein Sofa mit elektrifizierten Einzeltischen integrieren und vieles mehr. Die Teile als Ganzes: ein kreatives Miteinander.

The manifold and by no means only electronic communication requirements of modern office life exert enormous pressure on office-furniture manufacturers to adapt. The trend is toward open hybrid structures, i.e. structures that are not only fed by an individual range but are combined to build a networked structure of manifold diverse elements, functions and (working) styles. In the case of Koleksiyon, the ‚Partita‘ worktable range with its typical characteristic of a wooden cross on the sides takes centre place. It’s a programme that does equal justice to the requirements posed by traditional office configuration with single, double, bench or conference tables and by the complex interplay between members of the ‚Co-Creation‘ family, where it functions as a workstation for informal configurations. The drawing shows that workplaces can be docked on a container backbone on the left and right, or a sofa may be integrated into electrified single tables and so on.