Überarbeitet

Des. Votteler + Votteler www.vottelerdesign.de Fab. Längle & Hagspiel GmbH Höchst/A www.stuhl.at

Mit dem Mehrzweckstuhl ‚S 90‘ schuf der Stuttgarter Designer Arno Votteler 1987 einen echten Bestseller, der zudem reihenweise Designpreise einheimste. Der Entwurf wurde jetzt von ihm und seinem Sohn überarbeitet und zur Stuhlfamilie ausgebaut. Entstanden sind neben den zwei Grundmodellen zahlreiche Varianten. So gibt es den ‚LH76‘ und den ‚LH79‘ nun mit Rückenlehnen in drei verschiedenen Höhen – in eckigem oder rundem Design. “Im Vergleich zum Original ist der Stuhl leichter geworden, sowohl im Gewicht als auch in der Optik”, erklärt Matthias Votteler. Eine leichte Schrägstellung der hinteren Stuhlbeine macht beide Stühle zudem stabiler. Rückenlehne und Sitzmulde sind ergonomisch perfekt geformt. Ob im Wohnbereich, der Gastronomie oder im Care-Bereich, die Stuhlfamilie passt sich allen Anforderungen an.

In 1987, Stuttgart-based designer Arno Votteler created the ‚S 90‘ multi-purpose chair – a real bestseller that reaped piles of design prizes into the bargain. Now he and his son have reworked the design and expanded it into a family of chairs. In addition to the two basic models, many variations came into being. The ‚LH76‘ and the ‚LH79‘ models, for instance, are now available with backrests in three different heights and in an angled or round version. Matthias Votteler explains: “Compared with the original, the chair is now lighter, both from a weight and a visual point of view.” Also, both models are now sturdier thanks to a slight slant of the back legs. Ergonomically, the backrest and the seat hollow are perfectly shaped. The chair family adapts to all requirements – be it in the domestic area, the catering or the care sector.