Drei werden eins

Fab. Kusch + Co GmbH & Co. KG Hallenberg/D www.kusch.com

‚Trilogy‘ ist der passende Name für diese Kollektion aus Tischen und Sitzmöbeln, die zwar aus den Entwürfen dreier Designbüros zusammengesetzt ist, aber dennoch eine ziemlich perfekte Kombination darstellt.

Wenn jemand nur die Loungemöbel ‚Fjola‘ anwendet oder allein den Stuhl ‚Bina‘ oder das Tischchen aus der zweiteiligen Serie ‚Njord‘, so ist das völlig in Ordnung, aber wenn er die Produkte der Kollektion zusammenbringt, wird er bald deren Seelenverwandtschaft schätzen lernen und merken, dass wieder einmal das Ganze mehr ist als die Summe der Einzelteile. Es sind die Proportionen, der Material- oder Farbmix, die gekonnte Massivholzverarbeitung und auch ein lyrisches Element, das sachliche Gelassenheit als Lebenshaltung interpretiert und hervorragendes Design ganz selbstverständlich in den Alltag integriert. ‚Trilogy‘ – eine Kollektion von Individualisten für Menschen, die mit Mainstream nix am Hut haben.

‘Trilogy‘ is an appropriate name for this table and seating furniture collection that was put together from the designs of three design agencies and is yet a rather perfect combination.

It is perfectly okay if you use just the ‘Fjola‘ lounge furniture or only the ‘Bina’ chair or the small table from the two-part ‘Njord’ series, but if you bring together the products from this collection you will soon learn to appreciate their spiritual kinship and realise that once again the whole is more than the sum of its individual parts. It’s the proportions, the mix of materials and colours, the skilful processing of solid wood and also a lyrical element that interprets cool calmness as a standard of living and integrates excellent design as a matter of course into everyday life. ‚Trilogy‘ is a range conceived by individualists for those who don’t have anything in common with the mainstream.