Dauerläufer

Des. + Fab. Klättermusen ab,

Åre/SE,

Nach dem Siegeszug der Softpacks Mitte der 1980er Jahre gerieten Rucksäcke mit externen Traggestellen aus der Mode. Das kann sich jetzt ändern. Denn mit ‚Mjölner‘ kommt ein Rucksack mit externem Tragsystem auf den Markt, der zum einen den Tragkomfort erheblich verbessert und der zum anderen mit einer Hand spielend leicht und ohne umständliche Voreinstellungen an die individuelle Körperanatomie anzupassen ist.

Teil eins des Geheimnisses ist das so genannte ‚V-Free Flex‘-Gurtsystem. Das heißt, das Schulterpolster ist am Nacken bogenförmig gerundet und zudem zwischen Schlüsselbein und Schulterblatt ausgespart. Sichtbar wird dies am Alu-Schmetterlingsbügel, der die Schulterpolster fest in ihrer “Einzelposition” fixiert. Den Vorteil dieses Systems, nämlich die Nackenmuskulatur für kleine wie für große Träger gleichermaßen zu entlasten, sichert allerdings erst das externe Traggestell. Denn darauf “laufen” die Schulterstücke vertikal und halten damit die muskelentlastende Aussparung immer in der richtigen Position. Fixiert wird das Ganze über einen Oberzug. Und zwar erst dann, wenn man den Rucksack bereits auf dem Rücken hat, und nicht, bevor man ihn aufsetzt. Auch an den Beckenpolstern sorgen entsprechende Aussparungen für eine bessere Lastverteilung. Das und andere Features machen aus ‚Mjölner‘ einen strapazierfähigen Streckentourer.

After the triumphant progress of the softpack in the mid-1980s, rucksacks with external frames fell out of fashion. This may well change now. Because after the launch of ‚Mjölner‘ a backpack with an external frame is available that, on the one hand, considerably increases carrying comfort and can be adjusted easily and without any complicated manipulations to one’s individual anatomy on the other. Part one of the secret is the so-called ‚V-Free Flex‘ harness system. The shoulder pad is rounded off in a bow-shape fashion at the neck, leaving the area between the collarbone and shoulder blade free. This is visible when you look at the aluminium butterfly bow that firmly fixes the shoulder pads in their separate positions. But the advantage offered by this system, which is to relieve the neck muscles of hikers small and big alike, will be ensured only by the external frame. Because that is where the shoulder pieces run vertically in order to keep the muscle-relieving gap always in its correct position. The whole thing is fastened by way of an upper pull device. But only after you have shouldered your backpack and not before you are going to put it on your back. At the hip-belt pads, too, suitable gaps ensure a better load distribution. These and other features make ‚Mjölner’a hard-wearing long-distance tourer.