Ein Team – ein Tisch

Des. Paolo Favaretto, www.favarettoandpartners.com Fab. Guialmi, Águeda/P, www.guialmi.pt

Einen sehr leichten Eindruck vermitteln die nur 19 Millimeter starken Platten auf ihren seitlichen Beinrahmen aus Rechteckrohr. Die stabilisierende Mitteltraverse zwischen diesen Rahmen garantiert nicht nur die Stabilität der Tische, sondern integriert zugleich einen großzügigen Kabelkanal, der entlang der Längsachse der jeweiligen Bench-Konfiguration von oben her zugänglich ist. Je nach Dimension des ‚L4P‘-Tisches werden zusätzliche Beine notwendig; das können Einzelbeine oder weitere Rahmen sein. Auch sie werden an der Traverse befestigt. Alle Beinrohre enden in Kunststoffgleitern mit Höhenausgleich; eine regelrechte Höhenverstellung gibt es aber nicht. Die Elemente des Programms, zu dem auch Container und Stauraummodule zählen, werden in Schwarz, Weiß oder Aluminium angeboten, die Tischplatten in Weiß oder Holzoptik. Alles in allem ein flexibles, vernünftiges Programm für Puristen.

The only 19 mm thick boards placed on side frames of square tubing make a very lightweight impression. The stabilising central traverse between these two frames not only ensures the stability of the tables but at the same time integrates a generously dimensioned cable duct, which runs along the longitudinal axis of the bench configuration and is accessible from above. Depending on the dimensions of the ‚L4P‘ table, additional supports will be necessary; either in the form of single legs or additional frames. They are also attached at the traverse. All leg tubes have height-adjustable plastic gliders on the end, but the tables as such are not height-adjustable. The elements of the range, which is complemented by containers and storage modules, are offered in black, white or aluminium; the table tops are white or in wood. All told, it’s a flexible, reasonable range for purists.