Kompakt und anmutig zugleich ist der Polstersessel des französischen Designers
Jean-Marie Massaud,
Fab. Poltrona Frau spa,
Tolentino (Mc)/I,
So bequem war Sitzen selten! Und so verführerisch weich das Leder!
Sessel ‚Archibald‘ kursierte in Mailand als Geheimtipp in Sachen “umfassend” entspanntes Sitzen. Umfassend insofern als der mit 83 x 80 x 75 cm vergleichsweise kleine Sessel seinen Gast in eine legere Falten werfende Lederhaut sinken lässt, die sich wie ein Handschuh anschmiegt. Keine Frage, ein solches edles Stück setzt handwerkliches Können voraus. Perfektion beim Gerben, Perfektion beim Polstern, Perfektion beim Nähen. Jeder Stich der schmal gefassten Nahtkante ist untadelig. Jedes Konstruktionsdetail ist mit Sorgfalt ausgeführt: das mattgraue Gestell (Füße aus Aluguss) ebenso wie Gurtfederung und Schaumstoffpolsterung, die in den Bereichen, die besonders bequem sein sollen, mit Polyesterwatte belegt ist. ‚Archibalds‘ Rundungen sind irgendwie sympathisch.
Engaging Champion
The upholstered armchair by the French designer is both compact and graceful
Rarely has sitting been so comfortable! And the leather is so enticingly soft! In Milan, rumours made the ‚Archibald‘ armchair an insider’s tip for “completely” relaxed sitting. “Complete” meaning that the relatively small armchair (83 x 80 x 75 cm) induces its guest to sink into a loosely folded leather skin that snuggles up to the seated person like a glove. There’s no doubt about it – such a noble piece requires excellent craftsmanship. Perfection from A to Z: from tanning to upholstering to sewing. Each and every stitch of the thin seam edge is flawless. Each constructive detail is carried out with great care: the matt-grey frame (feet of cast aluminium) same as the elastic springing and the foamed padding that is covered with polyester wadding in areas which have to be especially comfortable. The curves of ‚Archibald‘ are somehow likeable.
Teilen:
Modul auf Modul
