Fixierter Zufall

Des. Alain Gilles, www.alaingilles.com Fab. Casamania, Vidor (Tv)/I, www.casamania.it

Eine Plattform auf fünf Füßen bietet die Basis für eine Ansammlung ganz unterschiedlicher Korpusmodule, die auch in der Summe nichts weniger sein wollen als ein reguläres Sideboard. Was aber wie zufällig abgestellt wirkt, ist eine fixe Anordnung. Die Basis aus Ulmenholz misst 229 x 60 cm und schwebt 16 cm über dem Boden. Auf ihr ruhen in pittoresker Komposition acht Korpusmodule aus weiß oder schwarz lackiertem MDF mit Klapptüren, Schubfächern oder offenen Fronten. Was unsere Abbildungen nicht zeigen, ist die Möglichkeit, zwei Module ebenfalls in Ulme natur zu wählen. Seine Wirkung im Raum bezieht ‚Container‘ von seinen vielfältigen Schatten und der bewegten “Skyline”, die es maximal auf 89 cm bringt. Für all jene, die Angst vor der Langeweile haben.

A platform on five legs is the basis of an accumulation of very different carcass modules, which also in sum want to be nothing but a normal sideboard. But what looks like having been deposited haphazardly is a fixed arrangement. The elm-wood basis measures 229 x 60 cm and hovers above the floor at a 16 cm distance. On it, eight carcass modules of white or black lacquered MDF, equipped with hinged doors, drawers or open fronts are picturesquely arranged. What you cannot detect by looking at our pictures is that you have a choice of two modules made of natural elm. ‚Container‘ derives its impact within a room from the diverse shadows it casts and the lively “skyline“ measuring 89 cm max. An ideal solution for people afraid of feeling bored.