Komfortable Schale aus Metall
Des. François Azambourg,
www.azambourg.fr Fab. Roset Möbel GmbH, Gundelfingen (Freiburg)/D, www.ligne-roset.de
Die Übersetzung des französischen Namens ‚Grillage‘ ist etwas irreführend, denn ein “Drahtgeflecht” ist das nicht, was hier (mit oder ohne Polsterauflage) guten Komfort beschert. Ein versetztes Muster wird in ein Stahlblech gestanzt, welches dann gestreckt und schließlich in Handarbeit zu einer Sesselschale geformt wird. Jedes Modell zeigt daher leichte Abweichungen, und der Hersteller weist außerdem darauf hin, dass Formänderungen mit der Zeit wahrscheinlich sind. Auch wenn der Sessel mit einem Meter breit genug ist, sollte man sich also nicht unbedingt in kommunikativer Geste auf eine der ausladenden Armlehnen setzen. Der wenn auch zierlichen Tragstruktur würde das freilich nichts ausmachen. Lieferbar in Schwarz und Hellblau lackiert; eine optionale Polsterauflage fixiert sich selbst mit kleinen integrierten Magneten. Auch als Outdoor-Möbel eine erfreuliche Ausnahmeerscheinung.
Punching, Stretching, Shaping
A comfortable shell of metal
In translation, the French name of ‚Grillage‘ is a bit misleading, because what in this case provides great comfort is not a wire mesh. A staggered pattern is punched into sheet steel, which is then stretched and finally shaped by hand into an easy-chair seat shell. That is why each model varies slightly from the next and, what is more, the manufacturer points out that the shape will probably change as time goes by. But perhaps you shouldn’t sit down in a communicative mood on one of the jutting out armrests, even if the chair’s width of one metre seems to be broad enough to do so. Although the filigree supporting structure wouldn’t probably mind. The model is lacquered in black or light blue; an optional padding is self-attaching thanks to small integrated magnets. A pleasant exceptional piece of furniture also when used outdoors.
Teilen:
Modul auf Modul
