Ein Twinseat wird zur Liege und am Ende eine Insel im Raum
Des. Emanuele Magini, www.emmanuelemagini.it Fab. Campeggi srl, Anzano del Parco (Co)/I, www.campeggisrl.it
Es ist uns ein Rätsel, wie der Hersteller jedes Jahr aufs neue auf dem Salone ein solch potentes Feuerwerk neuer Möbelhybriden entzündet. Jahraus, jahrein und immer “können” sie etwas. Man besucht den Stand mit Schmunzelerwartung und wird selten enttäuscht. Dieses Jahr waren es neben ‚Matrioska‘, dem Stuhl im Stuhl von Sakura Adachi oder ‚Dynamic Life‘, dem Sofa mit den Klapp-Polsterfingern von Matali Crasset vor allem die Ideen der Designerin Emanuele Magini, die vor der Gestaltungslust sprühten: ‚Siesta‘, eine Bank mit Hängematte statt Sitzfläche und ‚Sosia‘ ein Twinseat, der sozusagen nahtlos zum gemütlichen Teil übergeht, wenn die Polster zusammengeschoben, der Kragen hochgeklappt und die “Kabine” mit einem Reißverschluss vor neugierigen Blicken abgeschirmt wird. Die Bilder sprechen für sich. Oder interessieren an diesem Punkt etwa noch Maße (210 x 100 x 140 cm) oder Material (Polyurethan und Lycra)? Wir haben Freude an der Insel!
The Fun of Change
A twinseat becomes a daybed and at the end an island in the room
To us it is a mystery how the manufacturer manages to present such a potent firework of new furniture hybrids each year at the Salone. Year after year, and they always “can do“ something. You will visit their stall waiting for something to smile at, and you will rarely be disappointed. This year, apart from Sakura Adachi’s ‚Matrioska‘ chair-in-a-chair or Matali Crasset’s ‚Dynamic Life‘, a sofa with folding upholstery fingers, we discovered above all the concepts of Emanuele Magini bubbling over with design ideas: ‚Siesta‘ – a bench with a hammock instead of a seating area, and a twinseat that seamlessly passes on, so to speak, to a more relaxed situation as soon as the upholstered elements have been pushed toge-ther, the collar has been folded up and the “cabin“ screened off against prying eyes by closing the zipper. The pictures speak for themselves. In case you are interested in the dimensions: 210 x 100 x 140 cm. Or in the material: polyurethane and Lycra. We enjoy the island!
Teilen:
Smarte Strategien
