Profilook

Des. Nico Moretto Fab. Alpes-Inox spa, Bassano del Grappa (Vi)/I, www.alpesinox.com

Wer seine Küche zeitlos und funktional nach Profivorbild mit freistehenden Edelstahl-Systemkomponenten bestücken möchte, findet neben den ‚Liberi in cucina‘ kaum ein vergleichbares Angebot. Ob Rüsten oder Spülen, Kochen oder Lagern, jedes Modulsegment existiert in beispielhafter Produkttiefe und Kombinationsfähigkeit unterschiedlicher Funktionen. Vom einfachen Block mit 70 x 65 cm geht es im 30 cm-Raster schrittweise bis zu einer Breite von 280 cm. Wobei die Elemente bereits ab einer Breite von 130 cm auch in doppelter Tiefe von 125 cm angeboten werden: Diese kompakten Kücheninseln werden wegen ihrer zusätzlichen Arbeitsfläche geschätzt. Seit 1964 hat sich Firmengründer und Chefdesigner Nico Moretto auf Kücheneinbaugeräte aus Edelstahl spezialisiert: die Auf- und Unterbauspülen, Dunstabzugshauben, Kochfelder und Backöfen wurden vielfach mit dem Compasso d’Oro ausge-zeichnet, zuletzt eine Klapp-Gasmulde, deren Standfläche bei Nichtgebrauch zu Arbeitsfläche wird. Die Edelstahlelemente bezeugen hohes technisches Know-how und Leidenschaft für die individuellen Bedürfnisse kreativer Köche. Sie sind einfach in Gebrauch und Pflege, sicher und ästhetisch anspruchsvoll.

If you want to equip your kitchen timelessly and functionally with freestanding stainless-steel system components, modelled on professional kitchens, you will hardly find a better solution than ‚Liberi in cucina‘. Be it preparing food or washing dishes, cooking or storing things, each module comes in an exemplary depth, while different functions can be optionally combined. Starting from a simple block measuring 70 x 65 cm, the units evolve step by step on a 30 cm grid up to a width of 280 cm. Already from a width of 130 cm upwards, the modules are also offered with a double depth of 125 cm. Thanks to the additional work surface they offer, these compact kitchen islands are highly appreciated. Since 1964, company founder and chief designer Nico Moretto has specialised in built-in kitchen appliances of stainless steel. Many of the top or flush-mounted sinks, hoods, hobs and ovens were awarded the Compasso d’Oro, the latest example being a folding-out gas hob that converts into a work surface when not in use. The stainless-steel modules are evidence of great technical know-how and of a passion for the individual requirements of creative cooks. They are easy to use and look after, safe and aesthetically sophisticated.