Filterscheiben

Des. Yonoh Fab. samoa outdoor lifestyle, Museros (Valencia)/E, www.samoadesign.com

Nicht allein in der Anmutung unterscheidet sich ‚Nenúfar‘ von einem klassischen Sonnenschirm, sondern auch in der Wirkung. Ein runder, flacher Aluminiumrahmen fixiert ein lichtdurchlässiges textiles Gewebe und lässt sich per Hüllrohr an einer senkrechten Stange mit Tellerfuß in Höhe und Neigung (max. 87°) verändern. Sein Schatten sperrt die Sonne nicht aus; vielmehr lindert er wirksam die Intensität ihrer Strahlung. In zehn Farben für Fuß, Hüllrohr, Rahmen und Batyline-Gewebe werden aktuell vier Schirme angeboten. Es variieren die Höhe der Haltestange und der Durchmesser bzw. die Kontur des Rahmens. Wer sich nie mit Faltschirmen anfreunden konnte, ist jetzt “an der Sonne”.

It’s not alone its looks that make the difference between ‚Nenúfar‘ and a classical sunshade but also the impression it makes. Translucent textile fabric is attached to a round, flat aluminium frame; it can be height-adjusted and tilted (by up to 87°) by means of a sheath fixed to an upright rod resting on a disc-shaped base. The shadow it produces does not completely shut off the sun but effectively reduces the intensity of solar radation. Currently four sunshades are available with base, sheath, frame and Batyline fabric in ten colours. The height of the supporting rod and the diameter and the frame’s contours are variable. If you as yet did not like telescope umbrellas, you will now be on the bright side of life.