Was außen praktisch ist, kann auch innen funktionieren. Der Outdoor-Stilknigge wird neu geschrieben.
Des. Paola Navone, www.paolanavone.it Fab. Gervasoni spa, Pavia di Udine (Ud)/I, www.gervasoni1882.it
‚Inout‘ geht den Trend in die entgegengesetzte Richtung: Während allerorten Wohnzimmeratmosphäre im Außenraum produziert wird, sieht die Designerin ihr outdoortypisches Programm auch im Innenraum. Mit seinen leichten Aluminiumrohrgestellen wirkt es wie ein Remake der Gartenmöbel aus den 1950/60er Jahren. Hingegen peppen Details wie die kleinen Zierknoten die als spießig erinnerte PVC-Schnurverspannung auf. Die Bandbreite des Programms umfasst schmale und breite Stuhl- und Armstuhlvarianten. Auch ein hoher Sessel ist dabei, ein Barhocker und Tische mit Platten aus thermobehandelter Esche. Außenmöbel drinnen aufstellen? Warum nicht.
Outdoors for Indoors
What is of practical value outside may also work in interiors. A new chapter is being added to the rules of outdoor etiquette.
‚Inout‘ follows the trend in the opposite direction. While everywhere people love to generate a living-room ambience out of doors, the designer pictures her outdoor-typical range also in interiors. It looks like a remake of garden furniture typical of the 1950s and ’60s with its lightweight aluminium-tube frames. But the PVC stringing – so uncool in our collective memory – is pepped up by details such as the small ornamental knots. The broad range covers slim and broad chair and armchair variants. It is rounded off by a tall-back armchair, a bar stool and tables with tops of thermally treated ashwood. So why shouldn’t we furnish our interiors with outdoor furniture?
Teilen:
Smarte Strategien
