Synthetisches Geflecht schafft Transparenz
Des. Niels Hvass,
Christina Strand
Fab. Cane-line as,
Rynkeby/DK,
Lounge-Hochlehner und Fußhocker ergänzen die legere ‚Breeze‘-Kollektion. Die gefällige Form, das transparente Geflecht aus synthetischer Faser und das filigrane Stahlkufengestell lassen nicht per se auf ein Outdoor-Möbel schließen. Das ist auch die Absicht der Designer. Die in der Architektur angestrebten fließenden Übergänge vom Innen- zum Außenraum finden ihr Pendant immer mehr in einer zwar außentauglich ausgerüsteten Möblierung, aber einer Möblierung, die nach ästhetischen und qualitativen Maßstäben auch im Innenraum bestehen könnte. Der rundum bequeme Hochlehner gehört dazu ebenso wie Esstischstuhl, Lounge-Chair und Beistelltisch, die wir im letzten Jahr vorgestellt haben.
… or Outdoors?
Synthetic weave establishes transparency
The legendary ‚Breeze‘ collection has been complemented by a high-back lounger and a foot stool. Looking at its pleasant shape, its transparent weave of synthetic fibres and its filigree steel-runner frame, you would not automatically put it in the category of outdoor furniture. And that’s exactly what the designer wanted. The flowing transitions between indoors and outdoors that architecture is currently striving for are increasingly finding a counterpart in furniture with a weather-resistant finish, which could, let’s face it, also stand its ground as far as aesthetic and qualitative criteria are concerned. The perfectly comfortable high-back chair is an example in point same as the dining-table chair, the lounge chair and the occasional table we presented last year.
Teilen:
Smarte Strategien
