Klare Form für klares Denken

Des. Christian Werner

Fab. Läsko Lämmle GmbH,

Vöhringen-Illerzell/D,

Der Schreibsekretär gewinnt an Boden zurück. In dem Maße, als das Arbeiten mit einem Laptop eigentlich ja keinen klassischen Schreibtisch voraussetzt und zudem eine freie Ortswahl gestattet, erfährt das kleine, eindeutig ausgewiesene Territorium zur Erledigung privater Korrespondenz eine neue Bedeutung. Davon abgesehen setzt die Freude an diesem Sekretär nicht die Benutzung eines Computers voraus. Er wendet sich an all jene, die ihren Schreibkram gern zusammen halten, dafür aber kein Arbeitszimmer benötigen. ‚William‘ kann im Raum oder vor der Wand stehen. Sein stabiles Untergestell besteht aus hochglanzverchromten Flachstahlprofilen, die einen flachen Korpus tragen. Zum Arbeiten zieht man die Schreibfläche um rund 30 cm zu sich heran, womit das Ablagefach an der hinteren Seite zugänglich wird. Dieses Fach, fast so breit wie der Tisch, lässt sich individuell ausstatten. Die Schiebeplatte mit ihrer breiten Vorderkante wird beidseitig sauber geführt und ist erstaunlich belastbar. In seiner sachlichen Anmut eignet sich ‚William‘ für viele moderne Einrichtungskonzepte.

The escritoire gains ground again. The more we work with a laptop, which provides for free choice of location, the less we actually require a classical writing desk – that small and clearly indicated territory for doing away with one’s private correspondence that is now gaining a new significance. Apart from that consideration, you will not need a computer to enjoy using this bureau. It appeals to all those who like to keep track of their paperwork but who do not need a study to dispose of it. ‚William‘ can be put up in the room or in front of a wall. Its robust supporting frame is made of high-gloss chrome-plated flat-steel sections that carry a slim carcass. To stark working, pull up the writing surface by about 30 cm towards you, thus making the pigeonhole at the back accessible. This compartment is almost as wide as the desk and can be fitted out individually. The sliding top has a broad front edge, glides easily in and out and has an amazing loadcarrying capacity. Thanks to its matter-of-fact elegance, ‚William‘ matches many modern furnishing concepts.