Kadrega

Des. Huub Ubbens

Fab. Montina International srl,

S. Giovanni al Natisone (Ud)/I,

Ein feiner Stuhl. Reduziert auf das Unverzichtbare. Ein Vierbeiner mit einer vom Üblichen sehr verschiedenen Ausstrahlung. Er erinnert vielleicht an einen Klappstuhl, aber genau das ist er nicht. Die Sitzfläche, nach vorn weit ausladend und nach hinten sich polygonal stark verjüngend scheint in das delikate Gestell aus schlanken massiven Eichenquerschnitten lediglich eingehängt. Tatsächlich entsteht jedoch erst im kraftschlüssigen Miteinander beider Teile ein tauglicher Stuhl. ‚Kadrega‘ vermeidet die schlichte Senkrechte so wie den einfach dimensionierten Querschnitt. Stattdessen verjüngen sich die deutlich schräg gestellten Beine nach unten und machen das Modell optisch noch leichter. Mit dem Einwärtsbogen des Rückenholmes wird der Stuhl zu einem alltagstauglichen “Objekt”.

A noble chair, reduced to the absolute necessities. With the usual four legs but otherwise far away from the usual looks. It may remind you of a folding chair but it is not foldable. The seat area juts out wide towards the front and tapers polygonally toward the back and seems only to have been hung into the delicate frame of slim solid oak cuts. But in actual fact it is only when both parts are combined in a force-fitting manner that they become a useful chair. ‚Kadrega‘ avoids the plain vertical just as the unassumingly dimensioned crosscut. Instead, the visibly slanted legs become narrower towards the ends and contribute to the visual lightness of the model. The inwardly curved backrest makes the chair an “object” that is fit for everyday use.