Wood

Des. + Fab. Åke Axelsson,

Vaxholm/S,

Der Stuhl ‚Wood’steht für stringente Nachhaltigkeit: Seine Form ist zeitlos, leicht und bequem, sein „Rohstoff“ heimisch aus schwedischen beziehungsweise dänischen Buchenwäldern mit Wiederaufforstungs-Empfehlung, und seine Konstruktion ist zerlegbar. Letzteres erlaubt im Schadensfall das einfache Austauschen von Einzelteilen, es reduziert den Transportaufwand – bei einem Packvolumen von 85 x 85 x 5,5 cm kommen 40 Stühle mit einem Gewicht von je vier Kilogramm auf einen Kubikmeter, ohne Verpackung sind es gar 80 Stühle. Ferner ermöglicht es das individuelle Kombinieren unterschiedlicher Farbtöne bei ein und demselben Stuhl, denn die Teile stehen neben Buche natur in vier umweltfreundlichen Beiztönen zur Wahl. ‚Wood‘ lädt förmlich ein zur einfachen und politisch korrekten Selbstmontage.

The ‚Wood‘ chair stands for stringent sustainability. It is timeless in shape, lightweight and comfortable, made of home-grown raw material from Swedish or Danish beech forests with reforestation recommendation, and the construction is easily dismantled. Which in case of damage permits simple replacement of individual parts and reduces shipping cost seeing that packages measure 85 x 85 x 5.5 cm, so that 40 chairs with a weight of four kilograms each will need only one cubic metre of space; if shipped without packaging material it will even be 80 chairs to one cubic metre. And, what is more, you can combine different colours in one chair because they are optionally available both in natural beech and four environment-friendly stained hues. ‚Wood‘ is an invitation to assemble your chair yourself in a politically correct way.