Vorwand-Büro

Des. Michael Hilgers, www.michaelhilgers.de Fab. Müller Möbelwerkstätten GmbH, Bockhorn/D, www.muellermoebel.de

Man sieht ihn und will ihn. Aufstellen kann man ihn in jedem Fall. Da muss man nicht erst messen, denn ‚Flatmate‘ ist nur 12,2 cm tief, 71 cm breit und 113,5 cm hoch. Ein kleiner Sekretär mit einer Schreibplatte von 71 x 42 cm, mit Licht und Steckdose, diversen Ablage- und Ordnungsoptionen im oberen Teil und von den Seiten zugänglichem Stauraum im unteren Teil. Perfekte Details, der Korpus aus melaminbe-schichtetem Birke-Multiplex, Rundfüße aus Metall, Seitenfächer optional abzuschließen, 180 cm Textilkabel. Was vergessen? Nur zwei Wandschrauben sind erforderlich, und bei der Montage entsteht eine 10 mm Schattenfuge. Nicht nur in Weiß ein tolles Ding und sicher mal ein Vorwand, nicht ins Büro zu gehen.

Once you have spotted it, you will want it. You can most certainly put it up anywhere. You don’t have to take its measures first, seeing that it’s only 12.2 cm deep, 71 cm wide and 113.5 cm high. It’s a small bureau with a desk top of 71 x 42 cm, equipped with a lamp and a socket, various options for storing and organizing in the upper part and an additional storage space accessible from the sides in the lower part. Perfect details, a carcass of melamine-coated birch multiplex, round legs of metal, side compartments optionally lockable, 180 cm textile cable. What else? You will only need two wall screws, and after assembly a 100 mm shadow gap will appear. A magnificent item, not only in white, and perhaps sometimes a pretext for not going to the office.