Sonnenschutzkonzept

Ba/Ta

Schrammel Architekten, Hans und Stefan Schrammel, Augsburg/D, www.schrammel-architekten.de Lichtplanung: Bartenbach LichtLabor GmbH, Aldrans/A, www.bartenbach.com Fotos: Peter Bartenbach, München/D

Von den beiden Teilen des Gesamtentwurfs am Ernst Reuter Platz soll uns an dieser Stelle nicht der vierstöckige Verwaltungsbau interessieren, sondern ausschließlich das dreistöckige öffentliche Hauptgebäude: die tageslichtdurchflutete Stadtbücherei samt Café. Rechtwinklig an den Verwaltungsriegel angebunden, schlägt sie von Nord nach Süd einen Viertelkreis und präsentiert sich im wörtlichen Sinne wie ein aufgeschlagenes Buch: Transparent, einladend und lesefreundlich. Neben umweltschonender Kühlung und natürlicher Lüftung bestimmen den Entwurf raumhohe Wärmeschutzverglasungen und ein ausgeklügeltes Sonnenschutzkonzept mit Tageslichtlenkung: Reflektorische Tageslichtlammellen an den Fassaden lenken es in die Raumtiefen und erreichen – abgesehen vom effizienten Schutz vor Sonneneinstrahlung – einen Tageslichtquotienten von cirka drei Prozent im Verhältnis der Beleuchtungsstärke von Innen/Außen. Eine weitere Raffinesse der Tageslichtlenkung stellen so genannte Lichttrompeten dar: An zentraler Stelle, in der Decke über dem Treppenauge des Atriums, sind drei solcher kaleidoskopartigen Lichtfänger in unterschiedlichen Einfallwinkeln nach unten ausgerichtet und “blasen” (um im Bild zu bleiben) Licht über Hunderte von Spiegelfacetten nach innen. Was bei Sonne zu lebendigen Lichtreflexen rund um das Treppenauge und den theatralisch sich kreuzenden Treppenauf- und abgängen führt – selbstredend, ohne in den Lesezonen zu blenden –, bringt selbst bei bedecktem Himmel noch ausreichend Licht nach innen, so dass auf Kunstlichtzuschaltung untertags weitgehend verzichtet werden kann. Allein die Tageslichtöffnungen reduzieren den Gesamtenergieverbrauch des Gebäudes um rund 50 Prozent auf jährlich maximal 120 kWh/m2. Das Lichtkonzept überzeugt nicht nur mit nüchternen Zahlen, sondern mit innovativen Inszenierungen.

Of the two parts of the overall design on Ernst Reuter Platz, we are not interested here in the four-storey administrative building, but only the main three-storey building with public access: the city library, flooded with light, and with a café. It is connected to the administrative block at a right angle and describes a quarter-circle from north to south – for all the world like an open book, transparent, welcoming and easy to read. As well as environmentally acceptable cooling and natural ventilation: reflecting slats on the facades guide daylight deep into the rooms and provide effective protection against sunlight, with a daylight quotient of about three percent in the ratio of interior/exterior light intensity. A further smart feature of the daylight deflection system are the “light trumpets”. At a central point in the ceiling above the atrium stair well, three kaleidoscope-style light traps are installed: they face down at different light entry angles and eject their light inwards by way of hundreds of mirror facets. When the sun shines, this results in vivid reflections all round the stairwell and the upward and downward flights of stairs, which intersect theatrically. However, no glare is allowed to reach the reading zones. Even if the sky is overcast, this system imports enough light to the interior of the building to render the use of artificial lighting largely superfluous. The daylight apertures alone reduce the building’s total energy consumption by about 50 percent, to an annual maximum of 120 kWh/m2. Although such sober statistics are impressive, the innovative lighting concept is also convincing in its innovative presentation.