Seit Jahren führend

Ob Kameras oder Unterhaltungselektronik, ob elektronische Musikinstrumente oder Motorräder …. Produkte von Canon oder Sony, Yamaha oder Kawasaki stehen als Teil fürs Ganze und haben weltweit Maßstäbe gesetzt. Sie überzeugen Amateure wie Profis und erfüllen zuverlässig die Qualitätsansprüche der jeweiligen Zielgruppen. Auch das ist Teil der Erfolgsstory. Denn seit Jahrzehnten kommen branchenrelevante Impulse ganzer Produktsparten aus den Entwicklungsabteilungen einer Handvoll japanischer Großunternehmen, deren erklärtes Ziel es ist, technologisch innovative, gut gestaltete industrielle Massenprodukte für Jedermann zu erschwinglichen Preisen herzustellen.

Nach Japan setzen längst China, Südkorea und Taiwan zum großen Sprung an. Asiens Faszination für den Fortschritt ist so groß wie nie. Unermüdlich werden Visionen für den Vorstoß in neue Lebensbereiche präsentiert – das schließt auch die Architektur Asiens in ihrem beispielhaften Wechselspiel von Innen- und Außenraum ein.

Cameras or entertainment electronics, electronic musical instruments or motorcycles… Products made by Canon or Sony, Yamaha or Kawasaki are parts for the whole have set standards worldwide. They convince amateurs and professionals alike and reliably fulfil the demands for quality made by the relevant target groups. That, too, is a part of the success story. For decades, typical trade impulses in comprehensive product sectors have emerged from the development divisions of a handful of big Japanese businesses, their declared aim being to produce technologically innovative and well designed industrial mass products at an affordable price for everybody.

For some time now, China, South Korea and Taiwan – following Japan – have prepared themselves for the long jump. Never before has Asia’s fascination for progress been this big. Unremittingly, visions geared to penetrating into new spheres of life are being presented, which also includes Asia’s architecture with its exemplary interplay between indoor and outdoor areas.