Außen matt, innen glänzend: ein östlich inspiriertes Allroundgeschirr aus weißem oder grauem Porzellan
Des. Cheng-Yu Lu, IZ wares
Fab. Ritzenhoff AG, Marsberg/D, www.ritzenhoff.de
Im Zeichen globaler Märkte setzen internationalen Erfolg anstrebende Unternehmen auf die Verknüpfung östlicher und westlicher Ästhetik und Funktion. So unterstreicht das Tee-, Kaffee- und Essservice ‚Koi‘ innerhalb der ‚Tischarchitektur-Kollektion‘ die asiatische Komponente, die sich auch in Europa nach wie vor großer Aufmerksamkeit erfreut.
Die auf der Grundform eines Ovals basierenden Formen der Teller, Tassen, Kannen und Schalen aus weißem oder grau durchgefärbtem Porzellan überraschen mit seidenmatten Außen- und hochglänzend glasierten Innenseiten. Ob Teezeremonie, oder Coffee-Party, asiatisches oder italienisches Dinner, ‚Koi‘ deckt den Tisch bis zu den Vasen.
Ritualised Oval
Matt on the inside, glossy within. An all-rounder service inspired by the East, of white or grey porcelain.
In view of global markets, companies striving for international success are relying on a combination of Eastern and Western aesthetics and functions. The ‚Koi‘ tea, coffee and dining service, for instance, which is part of the ‚Tischarchitektur‘ collection, emphasises the Asian component, which still enjoys considerable recognition in Europe, too. The shapes of dishes, cups, pots and bowls are based on the oval. They are made of white or grey dyed-through porcelain with a surprising effect: silky matt on the outside and with a high-gloss glaze on the inside. ‚Koi‘ covers all contingencies of the laid table – from tea ceremony to coffee party, from an Asian to an Italian dinner. Vases included.
Teilen: