Gartendusche mit ungewohnter Strahlrichtung
Des. + Fab.
Trade Winds bvba/sprl,
Drongen/B,
Wenn man an die Ausgelassenheit von Kindern denkt, die über das Gespritze aus einem porösen alten Gartenschlauch toben, so wundert man sich, dass es ‚WellWell‘ nicht schon immer gibt. Dabei ist der Wasserstrahl von unten in der Natur so normal wie der Regen – nur seltener und dann natürlich nicht so perfekt kontrolliert. Aus einem drei Kilogramm schweren Akazienholzkästchen mit Aluminiumabdeckung steigt Leitungswasser durch zehn aufgereihte Strahldüsen senkrecht nach oben. Bis auf Kopfhöhe, mit dem dazu minimal erforderlichen Druck. Den kann man bequem mit einer Fußarmatur am Gehäuse regulieren. Mit seinen nur 47 x 15 x 11 cm lässt es sich überall dort in Betrieb nehmen, wohin das Ende eines Schlauches mit Schnellkupplung reicht. Die “auf dem Kopf stehende” Dusche ist absolut familientauglich und sicher viel besser als ein festgesetzter Rasensprenger. Denn der spritzt ja bloß.
Mobile Fountain
Garden shower with unusual jet direction
Remembering how boisterous children can be, romping about water squirted out of a porous old garden hose, you will ask yourself why ‚WellWell‘ hasn’t been around long before. All the more so since in nature water coming up from below is as normal as rain – only not as common and of course not so perfectly controlled. Tap water rises vertically up through ten lined-up jets, emerging from a box of robinia wood, weighing 3 kg and having an aluminium cover. Up to the height of your head with only the minimum of pressure needed, which you can easily control by foot with the fitting on the box. It measures only 47 x 15 x 11 cm and can be operated in all places the end of the rapid-coupling hose can reach. The “reverse shower” is absolutely fit for family use and at any rate much better than a fixed sprinkler, which will only spray water.
Teilen: