Herdentiere

Des. Peter Brandt

Fab. Bla Station ab,

Ahus/S,

Wenn man sich einen kleinen Elefanten zwischen den Beinen des Muttertieres vorstellt, dann ist der Name ‚Bimbo‘ für die kleine Hocker- bzw. Tischserie aus Schweden gut gewählt. Bereits 1994 entworfen, ist die mittlerweile in zahlreichen Farben erhältliche Dreiheit recht erfolgreich. Hocker, Nachttisch und Kaffeetisch bestehen jeweils aus einer einzigen Formholzschale aus Birke oder Eiche. Der Hocker kommt auf 44 cm Sitzhöhe und bietet eine Sitzfläche von 38,8 x 22 cm. Die beiden Tischchen sind 50 bzw. 55 cm hoch und lassen sich ebenfalls besitzen. Der größere Kaffeetisch (43 x 48 cm) weist kein Griffloch auf, der kleinere Nachttisch (47,6 x 34 cm) hat eins, aber nicht zentrisch wie der Hocker, sondern an einer Schmalseite. Diese Grifflöcher sind praktisch; nicht nur beim Stapeln, denn der Hocker wiegt 2,3 kg, und wenn man eine ganze Elefantenherde, etwa im Kindergarten oder in einer sonstigen Einrichtung, zusammentreiben muss, ist man schnell dankbar für dieses kleine Detail.

Picture a small elephant in between the legs of its mother and you will realise that ‚Bimbo‘ is a suitable name for the series of small tables and stools from Sweden. The threesome, designed back in 1994, is now available in many colours and quite successful. The stool, bedside table and coffee table each consist of one single moulded-wood shell of birch or oak. The stool is 44 cm high, and the seat measures 38.8 x 22 cm. The two small tables feature heights of 50 and 55 cm and can also be used for sitting. The somewhat bigger coffee table (43 x 48 cm) does not have a grip hole as does the smaller bedside table (47.6 x 34 cm), where it is not located in the centre like on the stool but at one of the narrow ends. The grip holes come in handy not only when you want to stack the items seeing that the stool weighs 2.3 kg, and you will soon appreciate this little detail if you have to round up a whole herd of elephants, for instance in a kindergarten or a similar institution.