Handliches Licht

Des. Eduardo Albors

Fab. Vanlux,

Berriz (Vizcaya)/ES,

Bibliophile, die Bücher nicht nur wegen ihres Inhaltes, sondern grundsätzlich sehr schätzen und Aufbau und Pflege der eigenen Bibliothek mit Akribie und Systematik verfolgen, werden begeistert sein. Endlich eine Leuchte, die sich genau da nützlich macht, wo das rechte Licht fehlt. ‚Sandy‘ ist speziell für diesen konkreten Anwendungsbereich konzipiert – die präzise Beleuchtung von Regalen bei der Suche nach einem bestimmten Buch. Zum Lieferumfang gehört eine tragbare Leuchte sowie eine Klemme, die sich an Regalbrettern unterschiedliche Stärke befestigen lässt. Der zweigeteilte Lampenschirm ist auf der einen Seite transparent auf der anderen farbig-transluzent. Die lichtstarke Seite wird auf das Regal gerichtet, um eine optimale Helligkeit zu erzielen, die farbige Seite hingegen liefert angenehm diffuses Licht.

If you are a bibliophile and love your books not only because of their contents but of their form, and if you pursue the compilation and care of your library meticulously and systematically, this lamp will appeal to you, because it finally makes itself useful where more often than not there’s not enough light. ‚Sandy‘ was deliberately conceived for this concrete area of application, i.e. the precise lighting of shelves when you are looking for a specific book. The scope of delivery includes a portable lamp plus a clamp that can be fastened at shelf boards of various thicknesses. The two-part lamp shade is transparent on one side and coloured and translucent on the other. The powerful side is directed toward the shelf to achieve maximum brightness, but the coloured side provides a pleasant and diffuse light.