Handgreiflich

Des. Jan Kaplitzky,

Future Systems,

www.future-system.com

Fab. Alessi spa,

Crusinallo di Omegna (Vb)/I,

Greifen als sinnliche Geste, das ist das Leitmotiv für ‚Bettina‘. Neben Gläsern und Besteck ist dies besonders am Tafelservice nachvollziehbar. Alle Teile sind aus relativ dickwandigem Porzellan und haben nahezu immer einen auffälligen Griff, der sich formschlüssig aus dem oberen Rand entwickelt. Das Tafelservice umfasst Teller, Servierplatten, Schalen und Tassen (Mokka, Tee und Mug). Die einzelnen Elemente können multifunktional verwendet werden wie die Untertasse, die sowohl für Mokka wie für Tee passt oder der kleine Teller für Nachtisch und Beilagen. Vier Jahre dauerte die aufwändige Entwicklung. Es war die letzte Arbeit, die der kürzlich verstorbene Jan Kaplitzky vollendete. Der innovative englische Architekt (Future Systems) hatte bereits früher mit Alessi zusammengearbeitet und Objekte für die legendären ‚Tea & Coffee Towers‘ (2003) geschaffen.

The leitmotif of ‚Bettina‘ is to make grasping a sensuous gesture. This is comprehensible of the glass and the cutlery sets but especially so of the table set. All parts are made of relatively thick porcelain and almost always have a conspicuous handle or grip that evolves in a form fit out of the upper edge. The dinner service consists of dining plates, serving plates, bowls and cups for mocha and tea, plus a mug. All parts can be used for various purposes. Take for instance the saucer that matches the mocha and tea cups or may be used as a small plate for dessert or side dishes. It took four years to painstakingly elaborate the set. It was the last work completed by the late Jan Kaplitzky. The innovative English architect (Future Systems) had already formerly co-operated with Alessi and created objects for the legendary ‚Tea & Coffee Towers‘ (2003).