Ein kleiner Sessel ergibt zwei Liegen
Des. Giulio Manzoni
Fab. Campeggi srl,
Anzano del Parco (Co)/I,
Sicher, man kennt den Hersteller. Da ist man vor kaum einer Überraschung sicher. Deshalb bewegen sich auch immer so viele Besucher neugierig und belustigt zwischen den Neuheiten auf dem Stand oder sehen vom Gang aus den Dauervorführungen zu. Jedes Jahr präsentiert das Unternehmen zwar auch Dinge, die man nur mit anhaltendem Augenzwinkern ernstnehmen kann, aber man bekommt eben auch immer wieder Möbelneuheiten geboten, die so verblüffend wie funktional oder so vorbildfrei wie witzig sind. Heuer stand ‚Oops‘ im Mittelpunkt der allgemeinen Heiterkeit, so es denn um verwandlungsfähige Möbel ging. Das Sesselchen ist ziemlich unscheinbar und wird wohl keinen Designpreis ergattern, aber wenn es zeigt, was in ihm steckt, glaubt man es ja zunächst nicht: Bevor hier nun wortreich geschildert wird, was aus dem Sessel wird, sei dem Leser die Betrachtung der Abbildungen empfohlen. Am Ende, nach gar nicht sooo vielen Handgriffen, steht man vor zwei gleichgroßen Einzelliegen, die es, wenn auch ungern täglich, jederzeit mit Überraschungsgästen aufnehmen – in jedem Zimmer.
Folding Act
A small armchair transforms into two daybeds
The manufacturer is certainly well known. And is always good for a surprise. That’s why so many inquisitive and amused visitors will saunter around the novelties at the fair stand or observe the constant presentations while standing in the aisle. Let’s face it: each and every year the company presents items that can only be taken seriously with a constant twinkle in one’s eye. But you will also be confronted, time and again, with furniture novelties that are not only amazing but functional and both witty and without precedent. This year ‚Oops‘ was in the focus of general amusement as far as furniture posing as quick-change artists was concerned. The little lounger is rather inconspicuous and will probably not manage to get hold of a design award, but when it shows its inner values you will at first not believe your eyes. Now, instead of verbosely describing into what the chair will transform, we recommend to our readers that they look at the pictures. At the end, after not so many flicks of the wrist, you are confronted with two single daybeds of the same size fit for taking on surprise guests in any conceivable room, if preferably not on a daily basis.
Teilen: