Bodenklappe

Des. Marc Sadler,

Fab. Artemide spa, Pregnana Milanese (Mi)/I, www.artemide.com

Viele Menschen verbringen einen großen Teil ihrer Freizeit im heimi-schen Garten, dem viel Liebe und Pflege zuteil wird. Mit Eintritt der Dunkelheit jedoch entzieht sich alle Blütenpracht dem Blick, es sind nur noch Konturen von Bäumen und hohen Sträuchern erkennbar. Das muss nicht so sein: Schon mit wenigen, gut positionierten Lichtquellen kann ein eindrucksvolles Panorama geschaffen werden. Pollerleuchten sind oftmals ein probates Mittel, man muss jedoch ihre objekthafte Wirkung akzeptieren. Wem dies nicht behagt, dem sei ‚Evoé‘ empfohlen, getreu dem Motto “Licht statt Leuchten“. Die Bodeneinbauleuchte, deren Lichtaustritt mit Hilfe einer verstellbaren Blende individuell gesteuert werden kann, ragt in geschlossenem Zustand gerade mal 10 cm empor. Das Gehäuse besteht aus Aluminiumdruckguss, der Diffusor aus gehärtetem Glas.

Many people spend a lot of their leisure time at home in their gardens and bestow much love and care on them. But as soon as dusk falls, all the splendour of the blossoming flowers will be hidden from view and only the contours of trees and large bushes will still be visible. Thus must not inevitably be so: a few well-positioned lamps are enough to create an impressive panorama. Often bollard lamps are the appropriate means here, but you will have to accept their object-like effect. If you don’t like this solution, you may be recommended to take a look at ‚Evoé‘ which delivers light in an unobtrusive way. The lamp is installed in the ground, and you can individually control the light emission by means of an adjustable screen. In its closed state, it rises only 10 cm above ground. The housing is made of cast aluminium, and the diffuser of toughened glass.