Arabesken in Gold

Des. Marcel Wanders, www.marcelwanders.com Fab. Ceramica Bardelli, Vittuone (Mi)/I, www.bardelli.it

In den Ländern rund um das Mittelmeer haben keramische Wandfliesen eine lange Tradition. Ebenso die sie schmückenden stilisierten Blattrankenornamente — Arabesken — von denen man weiß, dass sie ihren Gestaltungsreichtum dem islami-schen Bilderverbot mit verdanken. Auch heute übt Orientalisches wieder eine große Anziehungskraft auf Europa aus. Der niederländische Designer Marcel Wanders hat sich für seine 20 x 20 cm großen Keramikdekore von traditionellen Arabeskenmustern inspirieren lassen. Sie wirken üppig und diszipliniert, dekorativ und grafisch zugleich, je nachdem, ob sie als Akzent oder großflächig in Szene gesetzt oder mit Unifliesen, Holz oder Glattputz kombiniert werden: ‚Carmen‘, das Golddekor (900 ‰) auf 5 Fondfarben und ‚Iris‘ in 6 Dekorfarben auf weißem oder beigen Grund hüllen das Interieur in verschwenderischen Luxus.

Ceramic tiles look back on a long tradition in the countries bordering on the Mediterranean. The same fact applies to their decorative stylised plant-leaf ornaments called arabesques of which we know that their richness of patterns goes back to the Islamic ban of images. In our day, too, things oriental have a great attraction for Europeans. Dutch designer Marcel Wanders was inspired by traditional arabesque patterns when he created his 20 x 20 cm ceramic decors. The look both opulent and disciplined, decorative and graphical, depending on whether they are used as accents or enacted on an extensive scale or combined with monochrome tiles, wood or fair-faced plaster. The golden ‚Carmen‘ decor (900 ‰) on five background colours and ‚Iris‘, available in six decor colours on a white or beige base shroud the interior in an opulent luxury.