Die Wirtschaftszahlen Spaniens sind nicht geeignet, eine rosige Zukunft zu malen, und die Möbelbranche hat erst recht wenig zu lachen. Klagen und Lamentieren sind aber der Spanier Sache nicht. Diejenigen Unternehmen, die der Krise bisher die Stirn bieten konnten, handeln wohlüberlegt und mutig zugleich. Trotz generell geschrumpfter Etats und kleiner Spielräume gab es in Valencia neue Produkte, Aktivitäten und Installationen sowie das ‚Nude‘-Forum für den Designernachwuchs. Alles in allem ein Beleg dafür, dass man die aktuelle Krise nicht zum Anlass nimmt, in Sachen Kreativität zu stagnieren. Einige junge Unternehmen gaben sogar ihr Debut und fühlten sich angesichts der insgesamt geschwächten Branche stark wie nie.
Spain’s economic data does not paint the future in rosy colours, and the furniture industry has even less reason for making merry. But the Spaniards are not inclined to moan and complain. Those companies that have up to now managed to stand up to the crisis are acting both in a well-considered and courageous way. Valencia presented new products, activities and installations, plus the ‚Nude‘ forum for upcoming designers, despite smaller budgets in general and with little leeway. All told, this is evidence of the fact that the current crisis is not used as a reason for stagnation as far as creativity is concerned. Some young enterprises even made their debut and felt as strong as never before in view of the all in all weakened trade.
Teilen:
Smarte Strategien
