Eine für Beides

Des. Simone Micheli, www.simonemicheli.com Fab. Tagina ceramiche d’Arte spa, Gualdo Tadino (Pg)/I, www.tagina.it

Der in Umbrien ansässige Hersteller von Feinsteinzeug steht für die Symbiose aus alter Handwerkskunst und moderner Technologie. So ist man beispielsweise in der Lage, aufwändige Applikationen in einem 3-stufigen Brennvorgang zu realisieren. In der Zusammenarbeit mit Simone Micheli ging es darum, eine vielseitige, extrem belastbare Fliesenkollektion mit einer Vielzahl an Formaten, Steinfarben und Oberflächenstrukturen zu entwickeln, die als Baukasten funktioniert, aus dem sich der Planer bedienen kann. Die Grenzen zwischen Innen- und Außenraum, aber auch die zwischen Wand und Boden verschwinden dabei völlig. Die Oberflächenstruktur der Fliesen imitiert perfekt verschiedene Natursteinqualitäten. Das Besondere indes sind die Texturen, die an einen geknüpften Teppich erinnern. Um diese erstaunliche Haptik zu erzielen, wurde die traditionelle Technik des Gipsabgusses technisch weiterentwickelt. Die Fliesen werden mit rektifizierten, das heißt im Anschluss an den Brennvorgang nachbearbeiteten Kanten angeboten und können so annähernd fugenlos verlegt werden.

The Umbrian manufacturer of porcelain stoneware stands for a symbiosis of old craftsmanship and modern technology. Thus, for example, they are capable of realising complex applications in a three-stage firing process. In cooperation with Simone Micheli, the manufacturer aimed at creating an extremely resilient tile collection with a large number of sizes, stone colours and surface structures that functions as a set of building blocks out of which planners can help themselves. At the same time, the boundaries between the interior and exterior, but also between the wall and the floor, disappear entirely. The tiles‘ surface structure perfectly imitates diverse natural stone qualities. What is so special, however, at the textures that are reminiscent of a knotted carpet. The traditional technique of gypsum casting was technically enhanced to achieve this astonishing haptic effect. The tiles are offered with edges that have been rectified, i.e. reworked after firing, and can therefore by laid practically without joints.