Große Filter

Des. René Hofmann und Team Fab. Création Baumann AG, Langenthal/CH, www.creationbaumann.com

Gerollt, gezogen oder gedreht? Mit vier System- und zahlreichen Textilvarianten eröffnen die in der Kollektion ‚Systems‘ zusammengefassten Rollos, Vertikallamellen, Flächen- und Raffvorhänge viele Möglichkeiten, den extremen Lichteinfall bei raumhohen Verglasungen auf technisch und gestalterisch hohem Niveau zu filtern. Hervorzuheben für die großflächigen Fensterformate sind Rollos von 3 Meter Extrabreite (‚Megatric‘ und ‚Megatric Power‘), raffiniert gelaserte Textildessins beziehungsweise ein wärmeregulierender, hauchdünn mit Aluminium beschichteter Stoff (‚Shadow‘) sowie Flächenvorhänge mit wahlweise bis zu fünf Laufschienen. Auch die Raffvorhänge bieten mehr als das Übliche. Sie können direkt am Fensterrahmen angebracht werden und sind damit sehr pflegeleicht. Die bedarfsgerechte Konfektionierung erfolgt durch erfahrene Servicepartner.

Rolled, drawn or twisted? With their four system variations and numerous textile variants, the roller, vertical and Roman blinds, plus the panel curtains, which make up the ‚Systems‘ collection, open up many opportunities to filter the extreme light incidence of room-high glazings on a very high level technically and design-wise. Worthy of particular emphasis are the roller blinds for large windows in an unusual width of 3 m (‚Megatric‘ and ‚Megatric Power‘), the stylishly lasered textile designs, a wafer-thin aluminium-coated fabric with temperature- regulation properties (‚Shadow‘), and panel curtains with up to five guide rails. The Roman blinds, too, offer more than just the usual convenience. They can be attached directly on the window frame, and are thus especially easy to care for. Experienced service partners take care of customized preparation.