Teamcenter

Des. Naoto Fukasawa, www.naotofukasawa.com

Fab. Vitra GmbH, Weil am Rhein/D, www.vitra.com

“Rein äußerlich und auf den ersten Blick”, so Fukosawa, “ist ‚Kuubo‘ der archetypische große Tisch – einfach nur Beine und eine Platte”. Ganz so einfach ist er freilich nicht. Hinter dem puristischen Auftritt versteckt sich ein ausgereifter Teamarbeitsplatz für den kleinen oder großen Kreis, eine Arbeitsplattform, die auf eine flexible Arbeitsorganisation und die Nutzung moderner Kommunikations-Technologie zugeschnitten ist: Telefon, Laptop und andere Arbeitsgeräte sitzen in integrierten Klappboxen und werden bei Bedarf auf den Tisch gestellt. Ist die Klappe geschlossen, bleibt an der vorderen Kante ein Schlitz für die Netzkabel. Die weit auskragende Tischplatte erhält ausreichend Stabilität über einen Stahlrahmen, die Beinzylinder dienen der vertikalen Kabelführung. Während die Konfiguration ‚Table‘ aus zwei Einzeltischen und seitlichen Zusatzplatten besteht, können bei den ‚Benches‘ Platten in verschiedenen Längen addiert werden. ‚Kuubo‘ bietet ein Maximum an Funktionalität bei einem Minimum an technisch sichtbarem Aufwand.

“On the face of it and at first glance, ‚Kuubo‘ is the archetype of a big table – just legs and a top“, says Fukosawa. But it is not quite as simple as that. The purist appearance conceals a well thought-out team working place for small or large circles, a working platform tailored to flexible work organisation and the use of modern communication technology. Phone, laptop and other working tools are located behind integrated box compartments and are, when needed, simply put on the table. When the flap is closed, a slit is left open on the front edge for cables. The large protruding table top gains enough stability thanks to a steel frame; the cylindrical legs are used as vertical cable ducts. While the ‚Table‘ configuration consists of two separate tables and additional leaves on the sides, leaves of different lengths may be added on to the ‚Benches‘ variant. ‚Kuubo‘ offers a maximum of functionality with a minimum of technically visible effort.