… verlegt

Des. Hadi Teherani, BRT – Bothe Richter Teherani,

Fab. Vorwerk & Co.

Teppichwerke & Co. KG,

Hameln/D,

Teppichfliesen ohne Zwang zum rechten Winkel? Bislang waren sie quadratisch und wurden wie Bahnenware verlegt: von Wand zu Wand. Mit dem Programm ‚FreeScale‘ stehen erstmals geometrische Freiformen zur Verfügung, die in variantenreichen Farb- oder Materialkombinationen effektvolle textile Bodenbilder und offene Raumzonen definieren: ‚Crystal‘, ‚Mesh‘ und ‚Partition‘ heißen die drei Fliesenvarianten. Abgestimmt sind sie auf die Kollektion ‚Scale‘, deren verschiedenartigen Elementgrößen (50 x 50 cm, 60 x 60 cm, 100 x 100 cm sowie Halb- und Viertelformate) ebenfalls ungewöhnliche Parkettierungen erlauben.

Planer finden in der Vielzahl von Dessins (8) und Materialqualitäten (4 Tuft- und 2 Webarten) sowie dem bis in die Grautöne differenzierten Farbfächer mit 130 Nuancen einen innovativen Baukasten für die textile Bodengestaltung.

Carpet tiles without right angles? Up to now they were square and were put down like wall-to-wall carpeting. The ‚FreeScale‘ range now offers free geometrical forms for the first time, which, in versatile colour and material combinations, define striking textile floor pictures and open areas in a room. The three tile variants are called ‚Crystal‘, ‚Mesh‘ and ‚Partition‘. They match the ‚Scale‘ collection with its different element sizes (50 x 50 cm, 60 x 60 cm, 100 x 100 cm plus half and quarter formats) which also allow unusual tessellations.

Thanks to the many designs (8) and material qualities (4 tufted and 2 woven types) and the much differentiated colour palette also in the grey spectrum with 130 shades in all, planners have an innovative kit for textile decoration of floors at hand.