Ring aus Wasser

Des. Davide Oppizzi Fab. Graff (West Europe), Firence/I, www.graff-mixers.com

Man schaut auch hin, wenn das RGB LED-Licht nicht in Betrieb ist und selbst dann, wenn kein Wasser fließt. Duschpaneel ‚Ametis‘ gibt sich auffallend zurückhaltend: Zwei senkrechte, parallel an der Wand verlaufende Vierkantrohre starten in etwa 40 cm Höhe und vereinen sich über Kopf in einem um 90 Grad in den Raum abknickenden Kreis. In Greifhöhe befinden sich zwischen den Rohren einige Bedienelemente, und ober- und unterhalb davon jeweils zwei schmale Felder mit den Düsen der Horizontaldusche. Kommt das Wasser von oben, so entweder aus einer Schwallöffnung vorn an der Unterseite des Ringes oder aus den 30 Doppeldüsen der vorderen Kreisinnenseite. Ein kleines chromglänzendes Wellnesszentrum.

You end up looking even when the RGB LED light is not in operation and even when no water is flowing. The ‚Ametis‘ shower panel presents itself as conspicuously reserved. Two vertical square tubes running in parallel on the wall start at about 40 cm high and join overhead in a circle that bends down into the room at a 90 degrees angle. Between the pipes there are a few controls within hand’s reach and two narrow areas each where the jets of the horizontal shower are situated above and below them. When the water comes from above, it does so either out of a waterfall opening on the underside of the ring or out of the 30 double jets belonging to the front inner side of the circle. A small chrome-gloss wellness centre.